Banheiros na China – Chinese (public) restrooms
This is a guest post written in Portuguese by Christine Marote, a Brazilian expatriate residing in China. In this amusing post Chris remembers the first time she used a public restroom in China, and shares with us this funny and unforgettable experience.
Os banheiros na China são uma aventura à parte. Principalmente há 6 anos atrás quando estávamos chegando por aqui.
Fazendo um parêntese necessário, vocês não têm noção do que a China cresceu e mudou nesse período. Hábitos de consumo e educação, construções. Tudo. Shanghai e Beijing, sem sombra de dúvidas, foram as cidades mais beneficiadas com isso e, em consequência, mais abertas ao novo…
Bom, quando cheguei à Chang Chun pela primeira vez e precisei usar um banheiro de shopping, quase tive um chilique. Como uso isso? No verão ainda usamos poucas roupas, mais leves. Mas e no inverno? Com aquele monte de casacos, segunda peles, luva, cachecol?
Mas o fato é que não tem jeito. Ou você encara ou encara, no meu caso é assim, não dá para esperar voltar para casa. Se bem que, como tantos outros, esse foi um conceito que tive que mudar ao longo dos últimos anos. 
Em Shanghai a coisa não é tão difícil assim, principalmente no nosso reduto. Esse é outro fato que fica sendo repetitivo em todos os posts: a diferença entre Shanghai, em especial nas áreas para estrangeiros e turistas, e o resto da China.
Fora a questão prática do uso, eles são muito sujos, papel higiênico nem pensar (lenço de papel e gel para mãos são itens obrigatórios na bolsa, mais que em qualquer outro lugar). Reparem numa das fotos um banheiro público e comunitário. :O Essa foto foi a Liliane, uma amiga, que me passou e eu nunca tinha visto absurdo maior!
Agora, temos que concordar que para eles é muito fácil usar o sanitário de cócoras. Essa é a posição mais comum por aqui. Se estiverem esperando o ônibus, esperam agachados. Se estiverem parados na rua conversando em grupo, estão agachados. Ou usam minúsculos banquinhos.
E no final, se fossem limpos como o da Expo, realmente é muito mais higiênico em se tratando de banheiros públicos.
Agora, quando eles resolvem fazer banheiros ocidentais, eles capricham. Alguém já sentou num trono? rs
Quando abri a porta de banheiro, saquei o celular da bolsa. Nem na Disney podia ter imaginado ver uma coisa dessas. Será que eles também usam a palavra “trono” para nomear a privada? Rsrs
As fotos de hoje são minhas, da Cida e da Liliane, mais uma colaboradora e tanto do blog. Valeu meninas!
Zái Jián!
ABOUT THE AUTHOR:
After Christine Marote spent 4 years traveling between Brazil and China (Chang Chun, Jilin Province), she decided to move to Shanghai in January of 2009. In 2010 Chris decided to create a blog and share her experiences as a Brazilian expat living in China, and soon her blog became a source of information for foreigners and expats like her that have decided to live in China.
Her blog ‘China na Minha Vida’ describes Christine’s experiences, language challenges, cultural differences and curiosities, and the rich and diverse culture of China in an interesting way.
Christine is Brazilian, holds a degree in Education, and a Masters in Chinese Business and Culture from Jiaotong University.