6 Brazilian Expressions With the Verb Perder You Need to Know

The verb “perder” in Portuguese usually means ‘to lose’ or ‘to miss’, but it can also have very different meanings depending on the context. Here are some key Brazilian Portuguese expressions you need to know:

Perder a hora:
Literal translation: to lose the hour
Meaning: oversleep or lose track of time

Perder as chaves:
Meaning: to lose one’s keys

Estar perdido, se perder:
Literal translation: to lose yourself
Meaning: to get lost

Perder tempo:
Literal translation: to lose time
Meaning: to waste time

Perder a cabeca:
Meaning: to lose one’s head

Perder o trem:
Literal translation: to lose the train
Meaning: to miss the train